IT 
EN 
Events on week 13-19 June 2016
Monday, 13 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 10th/06 till 5th/08 - VIII SPRITZ SUMMER GARDEN – LA VOCE DEL MUGELLO
Friday, 10 June 2016 at 08:00 - Friday, 05 August 2016 at 17:00
Shows, art and music. Every Friday at the gardens in Viale Gramsci Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
from 11th/06 till 31st/07 - COLORS OF MUGELLO photo exhibit
Saturday, 11 June 2016 at 08:00 - Sunday, 31 July 2016 at 17:00
COLORS OF MUGELLOMostra fotografica a ingresso libero. Inaugurazione sabato 11giugno dalle ore 10.00, Dicomano – Sala Espositiva delComune. Comunicato stampa del 27/05/2016. Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personalefotografica di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio…
Tuesday, 14 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 10th/06 till 5th/08 - VIII SPRITZ SUMMER GARDEN – LA VOCE DEL MUGELLO
Friday, 10 June 2016 at 08:00 - Friday, 05 August 2016 at 17:00
Shows, art and music. Every Friday at the gardens in Viale Gramsci Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
from 11th/06 till 31st/07 - COLORS OF MUGELLO photo exhibit
Saturday, 11 June 2016 at 08:00 - Sunday, 31 July 2016 at 17:00
COLORS OF MUGELLOMostra fotografica a ingresso libero. Inaugurazione sabato 11giugno dalle ore 10.00, Dicomano – Sala Espositiva delComune. Comunicato stampa del 27/05/2016. Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personalefotografica di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio…
Wednesday, 15 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 10th/06 till 5th/08 - VIII SPRITZ SUMMER GARDEN – LA VOCE DEL MUGELLO
Friday, 10 June 2016 at 08:00 - Friday, 05 August 2016 at 17:00
Shows, art and music. Every Friday at the gardens in Viale Gramsci Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
from 11th/06 till 31st/07 - COLORS OF MUGELLO photo exhibit
Saturday, 11 June 2016 at 08:00 - Sunday, 31 July 2016 at 17:00
COLORS OF MUGELLOMostra fotografica a ingresso libero. Inaugurazione sabato 11giugno dalle ore 10.00, Dicomano – Sala Espositiva delComune. Comunicato stampa del 27/05/2016. Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personalefotografica di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio…
Thursday, 16 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 10th/06 till 5th/08 - VIII SPRITZ SUMMER GARDEN – LA VOCE DEL MUGELLO
Friday, 10 June 2016 at 08:00 - Friday, 05 August 2016 at 17:00
Shows, art and music. Every Friday at the gardens in Viale Gramsci Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
from 11th/06 till 31st/07 - COLORS OF MUGELLO photo exhibit
Saturday, 11 June 2016 at 08:00 - Sunday, 31 July 2016 at 17:00
COLORS OF MUGELLOMostra fotografica a ingresso libero. Inaugurazione sabato 11giugno dalle ore 10.00, Dicomano – Sala Espositiva delComune. Comunicato stampa del 27/05/2016. Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personalefotografica di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio…
Friday, 17 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 10th/06 till 5th/08 - VIII SPRITZ SUMMER GARDEN – LA VOCE DEL MUGELLO
Friday, 10 June 2016 at 08:00 - Friday, 05 August 2016 at 17:00
Shows, art and music. Every Friday at the gardens in Viale Gramsci Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
from 11th/06 till 31st/07 - COLORS OF MUGELLO photo exhibit
Saturday, 11 June 2016 at 08:00 - Sunday, 31 July 2016 at 17:00
COLORS OF MUGELLOMostra fotografica a ingresso libero. Inaugurazione sabato 11giugno dalle ore 10.00, Dicomano – Sala Espositiva delComune. Comunicato stampa del 27/05/2016. Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personalefotografica di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio…
from 17th till 26th/06 - P.S. LUCO-GREZZANO SAGRA DEL TORTELLO
Friday, 17 June 2016 at 08:00 - Sunday, 26 June 2016 at 17:00
At Campo Sportivo Grezzano Organised by Polisportiva Grezzano-Luco Info: tel. 055 849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
17th, 18th, 19th and 24th, 25th, 26th/06 - PRUGNOLO FESTIVAL
Friday, 17 June 2016 at 08:00 - Sunday, 26 June 2016 at 17:00
Organised by Ass. promozione Carnevale Mugellano e Ass. Solidarietà Missionaria Onlus At Foro Boario Info: tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
Saturday, 18 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 10th/06 till 5th/08 - VIII SPRITZ SUMMER GARDEN – LA VOCE DEL MUGELLO
Friday, 10 June 2016 at 08:00 - Friday, 05 August 2016 at 17:00
Shows, art and music. Every Friday at the gardens in Viale Gramsci Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
from 11th/06 till 31st/07 - COLORS OF MUGELLO photo exhibit
Saturday, 11 June 2016 at 08:00 - Sunday, 31 July 2016 at 17:00
COLORS OF MUGELLOMostra fotografica a ingresso libero. Inaugurazione sabato 11giugno dalle ore 10.00, Dicomano – Sala Espositiva delComune. Comunicato stampa del 27/05/2016. Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personalefotografica di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio…
from 17th till 26th/06 - P.S. LUCO-GREZZANO SAGRA DEL TORTELLO
Friday, 17 June 2016 at 08:00 - Sunday, 26 June 2016 at 17:00
At Campo Sportivo Grezzano Organised by Polisportiva Grezzano-Luco Info: tel. 055 849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
17th, 18th, 19th and 24th, 25th, 26th/06 - PRUGNOLO FESTIVAL
Friday, 17 June 2016 at 08:00 - Sunday, 26 June 2016 at 17:00
Organised by Ass. promozione Carnevale Mugellano e Ass. Solidarietà Missionaria Onlus At Foro Boario Info: tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
18th/06 - TASTING MUGELLO....BY BIKE!
Saturday, 18 June 2016
Assaggia il mugello..“con la tua bici”! 28 maggio (in occasione di Vivi lo Sport) 18 giugno (in occasione del Ciclotour): fondovalle per toccare i comuni 6 Agosto (partenza dall'alto mugello) 10 settembre (in occasione di Le vie del gusto) Vieni a scoprire le strade del famoso distretto cicloturistico Mugello in Bike e i percorsi in mountain bike del Mugello in quattro appuntamenti in…
18th/06 - CRONO TOUR MUGELLO
Saturday, 18 June 2016 at 08:00 - 17:00
Sabato 18 giugno infatti si terrà il “1°CronoTourMugello”, gara a cronometro a squadre di quattro atleti ciascuna aperta a tutti i cicloamatori. I quartetti, maschili o misti, possono essere composti da componenti della stessa società o di società diverse purché in regola con i tesseramenti delle rispettive associazioni riconosciute dal CONI. Quello che rende davvero unica questa…
Sunday, 19 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 10th/06 till 5th/08 - VIII SPRITZ SUMMER GARDEN – LA VOCE DEL MUGELLO
Friday, 10 June 2016 at 08:00 - Friday, 05 August 2016 at 17:00
Shows, art and music. Every Friday at the gardens in Viale Gramsci Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
from 11th/06 till 31st/07 - COLORS OF MUGELLO photo exhibit
Saturday, 11 June 2016 at 08:00 - Sunday, 31 July 2016 at 17:00
COLORS OF MUGELLOMostra fotografica a ingresso libero. Inaugurazione sabato 11giugno dalle ore 10.00, Dicomano – Sala Espositiva delComune. Comunicato stampa del 27/05/2016. Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personalefotografica di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio…
from 17th till 26th/06 - P.S. LUCO-GREZZANO SAGRA DEL TORTELLO
Friday, 17 June 2016 at 08:00 - Sunday, 26 June 2016 at 17:00
At Campo Sportivo Grezzano Organised by Polisportiva Grezzano-Luco Info: tel. 055 849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
17th, 18th, 19th and 24th, 25th, 26th/06 - PRUGNOLO FESTIVAL
Friday, 17 June 2016 at 08:00 - Sunday, 26 June 2016 at 17:00
Organised by Ass. promozione Carnevale Mugellano e Ass. Solidarietà Missionaria Onlus At Foro Boario Info: tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
19th/07 - FESTIVAL OF THE WATER
Sunday, 19 June 2016
Nel castagneto di Piagara, festa dell'acqua. Messa e buffet. info: 055 8045170
19th/06 - TENNIS without architectural features
Sunday, 19 June 2016 at 08:00 - 17:00
without architectural features
19th/06 - ART EXHIBITION OF SONIA PALADINI
Sunday, 19 June 2016 at 08:00 - 17:00
Domenica 19 giugno 2016 alla Casa di Giotto alle ore 17,00 si terrà l'inaugurazione della mostra personale "INFINITI" della pittrice Sonia Paladini.A cura dell'Associazione artistico- culturale "Dalle Terre di Giotto e dell'Angelico" e il Comune di Vicchio clicca qui per leggere maggiori informazioni su Sonia Paladini
19th/06 - TRENO TREKKING CALDINE - BORGO S. LORENZO by GEV Vicchio
Sunday, 19 June 2016 at 08:00 - 17:00
CLICCA QUI PER APRIRE IL PROGRAMMA
19/06 - IMPARIAMO A DISEGNARE UN INSETTO A FUMETTI - Estate a Moscheta
Sunday, 19 June 2016 at 08:00 - 17:00
clicca qui per aprire il programma
19th/06 - CICLOTOUR MUGELLO
Sunday, 19 June 2016 at 08:00 - 17:00
On June 19th at the Internation Mugello Circuit takes place the 9th edition of Ciclotour Mugello, bike race open to all bikers that will choose among three different races. More information: http://www.ciclotourmugello.it/
19th/06 - TYPICAL ANTIQUE MARKET AT PIANCALDOLI
Sunday, 19 June 2016 at 10:00
Borghi in festa – Svuotacantine e Arti e Sapori di Primavera Mercatino dell’usato, artigianato, oggettistica e prodotti locali a cura della Pro Loco Piancaldoli e Pro Loco Firenzuola Info: tel .055 8199477 - proloco@comune.firenzuola.fi.it
every Sunday and holiday - GUIDED VISIT TO FAINI MILL
Sunday, 19 June 2016 at 14:30
From 2.30 pm till 7.00 pm guided visits to this ancient Medieval watermill