IT 
EN 
Events on week 6-12 June 2016
Monday, 6 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 1st till 12th/06 - TORTELLO FESTIVAL
Wednesday, 01 June 2016 at 08:00 - Sunday, 12 June 2016 at 17:00
Organised by Parrocchia S.Cresci and S.Famiglia sagginale At Campo Sportivo Sagginale. Info: tel. 055 849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
5th/06 - CAMPIONATO NAZIONALE MOTORAID
Monday, 06 June 2016 at 08:00 - 17:00
5 giugno 2016 - Borgo San Lorenzo (FI) 2º gara del Campionato Nazionale Motoraid FMI 7° Rievocazione Storica del Vecchio Circuito Stradale del Mugello La"Rievocazione Storica del Vecchio Circuito Stradale del Mugello", facente parte delCampionato Nazionale Motoraid FMI, è una manifestazione turistica/sportiva a basso contenuto agonistico intesa a far…
Tuesday, 7 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 1st till 12th/06 - TORTELLO FESTIVAL
Wednesday, 01 June 2016 at 08:00 - Sunday, 12 June 2016 at 17:00
Organised by Parrocchia S.Cresci and S.Famiglia sagginale At Campo Sportivo Sagginale. Info: tel. 055 849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
Wednesday, 8 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 1st till 12th/06 - TORTELLO FESTIVAL
Wednesday, 01 June 2016 at 08:00 - Sunday, 12 June 2016 at 17:00
Organised by Parrocchia S.Cresci and S.Famiglia sagginale At Campo Sportivo Sagginale. Info: tel. 055 849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
Thursday, 9 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 1st till 12th/06 - TORTELLO FESTIVAL
Wednesday, 01 June 2016 at 08:00 - Sunday, 12 June 2016 at 17:00
Organised by Parrocchia S.Cresci and S.Famiglia sagginale At Campo Sportivo Sagginale. Info: tel. 055 849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
09/06 - Jury lascialfari si presenta nella serata...”Uno di noi”
Thursday, 09 June 2016 at 08:00 - 17:00
Comunicato Stampa: Jury Lascialfari si presenta nella serata...”Uno di noi”fotografie di Jury LascialfariJury Lascialfari è un altro socio che raccoglie “la sfida” di mettersi in gioco durante una serata intera, partecipando a “Uno di noi” Negli ultimi anni Jury si è cimentato principalmente nella ritrattistica e nel reportage.Giovedì 9 giugno proporrà ai soci e agli amici che…
Friday, 10 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 1st till 12th/06 - TORTELLO FESTIVAL
Wednesday, 01 June 2016 at 08:00 - Sunday, 12 June 2016 at 17:00
Organised by Parrocchia S.Cresci and S.Famiglia sagginale At Campo Sportivo Sagginale. Info: tel. 055 849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
till 10th/06 - PHOTO CONTEST ETNICA 2016
Friday, 10 June 2016
Il concorso è aperto a tutti ed è gratuito. Il tema dovrà essere etnico, ispirato al titolo del concorso.Per iscriversi è necessario compilare il modulo in calce al seguente regolamento: concorso fotografico Info: Biblioteca di Vicchio Piazza Don Milani, 6 50039 Vicchio (FI) Tel: 055 8448251biblioteca@comune.vicchio.fi.itUfficio Cultura del Comune di Vicchio, via Garibaldi,1 Vicchio (FI)
from 10th/06 till 5th/08 - VIII SPRITZ SUMMER GARDEN – LA VOCE DEL MUGELLO
Friday, 10 June 2016 at 08:00 - Friday, 05 August 2016 at 17:00
Shows, art and music. Every Friday at the gardens in Viale Gramsci Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
Saturday, 11 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 1st till 12th/06 - TORTELLO FESTIVAL
Wednesday, 01 June 2016 at 08:00 - Sunday, 12 June 2016 at 17:00
Organised by Parrocchia S.Cresci and S.Famiglia sagginale At Campo Sportivo Sagginale. Info: tel. 055 849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
from 10th/06 till 5th/08 - VIII SPRITZ SUMMER GARDEN – LA VOCE DEL MUGELLO
Friday, 10 June 2016 at 08:00 - Friday, 05 August 2016 at 17:00
Shows, art and music. Every Friday at the gardens in Viale Gramsci Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
28th and 29th/05; 11th and 12th/06 - FESTIVAL OF THE PRUGNOLO MUSHROOM
Saturday, 11 June 2016 - Sunday, 12 June 2016
Typical dishes with mushrooms and folklore shows. Info: tel. 055 819941
11/06 - "L'ABERO" Il sabato dei bambini con Oasi di Gabbianello Boscotondo
Saturday, 11 June 2016 at 08:00 - 17:00
clicca qui per il programma
from 11th/06 till 31st/07 - COLORS OF MUGELLO photo exhibit
Saturday, 11 June 2016 at 08:00 - Sunday, 31 July 2016 at 17:00
COLORS OF MUGELLOMostra fotografica a ingresso libero. Inaugurazione sabato 11giugno dalle ore 10.00, Dicomano – Sala Espositiva delComune. Comunicato stampa del 27/05/2016. Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personalefotografica di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio…
Sunday, 12 June
From 22nd/04 untill 12th/08 - Theatre under the Summer sky
Friday, 22 April 2016 at 08:00 - Friday, 12 August 2016 at 17:00
THEATRE UNDER THE SUMMER SKY A selection of theatrical performances at Borgo San Lorenzo in the following dates: 22nd April, 13th may, 23rd June, 29th June - at Circolo La Terrazza (in Ronta, Borgo San Lorenzo) 1st july, 7th July, 15th July, 22nd July, 29th July, 5th August, 12th August - at Arena Don Bosco (Borgo San Lorenzo)
from 1st/05 till 30th/06 - PHOTO EXIBIT BY LUCA MERCATALI
Sunday, 01 May 2016 at 08:00 - Thursday, 30 June 2016 at 17:00
Every Sunday in Spring and Summer - Market in Montecarelli
Friday, 13 May 2016 at 08:00 - Sunday, 07 August 2016 at 17:00
from 1st till 12th/06 - TORTELLO FESTIVAL
Wednesday, 01 June 2016 at 08:00 - Sunday, 12 June 2016 at 17:00
Organised by Parrocchia S.Cresci and S.Famiglia sagginale At Campo Sportivo Sagginale. Info: tel. 055 849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
from 10th/06 till 5th/08 - VIII SPRITZ SUMMER GARDEN – LA VOCE DEL MUGELLO
Friday, 10 June 2016 at 08:00 - Friday, 05 August 2016 at 17:00
Shows, art and music. Every Friday at the gardens in Viale Gramsci Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
28th and 29th/05; 11th and 12th/06 - FESTIVAL OF THE PRUGNOLO MUSHROOM
Saturday, 11 June 2016 - Sunday, 12 June 2016
Typical dishes with mushrooms and folklore shows. Info: tel. 055 819941
from 11th/06 till 31st/07 - COLORS OF MUGELLO photo exhibit
Saturday, 11 June 2016 at 08:00 - Sunday, 31 July 2016 at 17:00
COLORS OF MUGELLOMostra fotografica a ingresso libero. Inaugurazione sabato 11giugno dalle ore 10.00, Dicomano – Sala Espositiva delComune. Comunicato stampa del 27/05/2016. Il Mugello si racconta e prende vita attraverso la personalefotografica di Elena Innocenti, ospitata a Dicomano dall’11Giugno al 31 Luglio con orari: dal Lunedì al Venerdì8.30/12.30 (Giovedì anche nel pomeriggio…
12th/06 - CORRILAGO 2016 and VIII SPORT IN PIAZZA
Sunday, 12 June 2016
13th edition of Corrilago Memorial Mauro Nencini. This is a semi-professional running race in the area of Bilancino Lake. Information: http://www.runnersbarberino.net/ - 347 4928440 - www.prolocobarberino.net
from June to September - HOBBY SENIO ANTIQUES AND CRAFT MARKET
Sunday, 12 June 2016 at 08:00
Antique and craft market in the streets and squares of the hamlet.
12th/06 - Saggio di fine corso
Sunday, 12 June 2016 at 08:00 - 17:00
Teatro Corsini Barberino di Mugello Evento organizzato da ASD Dance Academy Mugello Contatto: Ufficio Cultura Biblioteca e SportComune di Barberino di Mugello (FI)Tel. 055 8477287 - www.comunebarberino.it
12/06 - VISITA GUIDATA ALLA BADIA DI MOSCHETA - Estate a Moscheta
Sunday, 12 June 2016 at 08:00 - 17:00
clicca qui per aprire il programma
every Sunday and holiday - GUIDED VISIT TO FAINI MILL
Sunday, 12 June 2016 at 14:30
From 2.30 pm till 7.00 pm guided visits to this ancient Medieval watermill