IT 
EN 
Events on week 21-27 January 2013
Monday, 21 January
from 15/12 to 1/02 - PHOTOGRAFY EXHIBITION CONSUELO SETZU
Saturday, 15 December 2012 at 08:00 - Friday, 01 February 2013 at 17:00
Borgo San Lorenzo - from December 15th to February 1st Exhibition at bar Diego (ex I’ mio Cafè) in Via Niccolai 25/27. Opening hours: 6.30am to 8pm and on Wednesday from 6.30am to 12pm, Sunday closed. Info: www.photoclubmugello.it segreteria@photoclubmugello.it
10th, 18th and 31st/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO BORGO S.L.
Thursday, 10 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI BORGO S.L.Borgo S.Lorenzo (Teatro Giotto) – 10th, 18th and 31st January10th January at 09.15pm – Teatro del Carretto adattamento e regia di maria Grazia Cipriani, production by Teatro del Carretto 18th January at 09.15pm - Concert in honour of Enrico Caruso tenor 31st January at 09.15pm - "Dal profondo del cuore" coreografie di Roberto Sartori, produzione…
11th, 12th and 25th/01 - SHOWS at CORSINI THEATRE
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Friday, 25 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO CORSINIBarberino di Mugello (Corsini theatre) – 11th, 12th and 25th January11th January at 9pm – Gianluigi Tosto "Iliade"12th January at 9pm - Gianluigi Tosto "Odissea"25th January at 9pm – Compagnia Scimone SframeliInfo: Catalyst 055 331449 www.teatrocorsini.it
ON SUNDAYS AND HOLIDAYS - GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARI
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARIScarperia – on Sunday and holidaysGuided tour to the noble rooms of the Palace, to the tower, to the crenellations and the ancient historical archives. Booking required, max. 10 people.Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
17th an 29th/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO VICCHIO
Thursday, 17 January 2013 at 08:00 - Tuesday, 29 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI VICCHIOVicchio (Teatro Giotto) – 17th and 29th January17th January at 09.15pm – Claudio Santamaria e Filippo Nigro "Occidente Solitario"di Martin Mcdonagh, produzione Compagnia Gli Ipocriti29th January at 09.15pm – Teatri d'Imbarco "L'armadio di Famiglia"testo e regia di Nicola Zavagli, produzione Teatri d'Imbarco.Info: tel. 055 8439225
Tuesday, 22 January
from 15/12 to 1/02 - PHOTOGRAFY EXHIBITION CONSUELO SETZU
Saturday, 15 December 2012 at 08:00 - Friday, 01 February 2013 at 17:00
Borgo San Lorenzo - from December 15th to February 1st Exhibition at bar Diego (ex I’ mio Cafè) in Via Niccolai 25/27. Opening hours: 6.30am to 8pm and on Wednesday from 6.30am to 12pm, Sunday closed. Info: www.photoclubmugello.it segreteria@photoclubmugello.it
10th, 18th and 31st/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO BORGO S.L.
Thursday, 10 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI BORGO S.L.Borgo S.Lorenzo (Teatro Giotto) – 10th, 18th and 31st January10th January at 09.15pm – Teatro del Carretto adattamento e regia di maria Grazia Cipriani, production by Teatro del Carretto 18th January at 09.15pm - Concert in honour of Enrico Caruso tenor 31st January at 09.15pm - "Dal profondo del cuore" coreografie di Roberto Sartori, produzione…
11th, 12th and 25th/01 - SHOWS at CORSINI THEATRE
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Friday, 25 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO CORSINIBarberino di Mugello (Corsini theatre) – 11th, 12th and 25th January11th January at 9pm – Gianluigi Tosto "Iliade"12th January at 9pm - Gianluigi Tosto "Odissea"25th January at 9pm – Compagnia Scimone SframeliInfo: Catalyst 055 331449 www.teatrocorsini.it
ON SUNDAYS AND HOLIDAYS - GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARI
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARIScarperia – on Sunday and holidaysGuided tour to the noble rooms of the Palace, to the tower, to the crenellations and the ancient historical archives. Booking required, max. 10 people.Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
17th an 29th/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO VICCHIO
Thursday, 17 January 2013 at 08:00 - Tuesday, 29 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI VICCHIOVicchio (Teatro Giotto) – 17th and 29th January17th January at 09.15pm – Claudio Santamaria e Filippo Nigro "Occidente Solitario"di Martin Mcdonagh, produzione Compagnia Gli Ipocriti29th January at 09.15pm – Teatri d'Imbarco "L'armadio di Famiglia"testo e regia di Nicola Zavagli, produzione Teatri d'Imbarco.Info: tel. 055 8439225
Wednesday, 23 January
from 15/12 to 1/02 - PHOTOGRAFY EXHIBITION CONSUELO SETZU
Saturday, 15 December 2012 at 08:00 - Friday, 01 February 2013 at 17:00
Borgo San Lorenzo - from December 15th to February 1st Exhibition at bar Diego (ex I’ mio Cafè) in Via Niccolai 25/27. Opening hours: 6.30am to 8pm and on Wednesday from 6.30am to 12pm, Sunday closed. Info: www.photoclubmugello.it segreteria@photoclubmugello.it
10th, 18th and 31st/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO BORGO S.L.
Thursday, 10 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI BORGO S.L.Borgo S.Lorenzo (Teatro Giotto) – 10th, 18th and 31st January10th January at 09.15pm – Teatro del Carretto adattamento e regia di maria Grazia Cipriani, production by Teatro del Carretto 18th January at 09.15pm - Concert in honour of Enrico Caruso tenor 31st January at 09.15pm - "Dal profondo del cuore" coreografie di Roberto Sartori, produzione…
11th, 12th and 25th/01 - SHOWS at CORSINI THEATRE
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Friday, 25 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO CORSINIBarberino di Mugello (Corsini theatre) – 11th, 12th and 25th January11th January at 9pm – Gianluigi Tosto "Iliade"12th January at 9pm - Gianluigi Tosto "Odissea"25th January at 9pm – Compagnia Scimone SframeliInfo: Catalyst 055 331449 www.teatrocorsini.it
ON SUNDAYS AND HOLIDAYS - GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARI
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARIScarperia – on Sunday and holidaysGuided tour to the noble rooms of the Palace, to the tower, to the crenellations and the ancient historical archives. Booking required, max. 10 people.Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
17th an 29th/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO VICCHIO
Thursday, 17 January 2013 at 08:00 - Tuesday, 29 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI VICCHIOVicchio (Teatro Giotto) – 17th and 29th January17th January at 09.15pm – Claudio Santamaria e Filippo Nigro "Occidente Solitario"di Martin Mcdonagh, produzione Compagnia Gli Ipocriti29th January at 09.15pm – Teatri d'Imbarco "L'armadio di Famiglia"testo e regia di Nicola Zavagli, produzione Teatri d'Imbarco.Info: tel. 055 8439225
Thursday, 24 January
from 15/12 to 1/02 - PHOTOGRAFY EXHIBITION CONSUELO SETZU
Saturday, 15 December 2012 at 08:00 - Friday, 01 February 2013 at 17:00
Borgo San Lorenzo - from December 15th to February 1st Exhibition at bar Diego (ex I’ mio Cafè) in Via Niccolai 25/27. Opening hours: 6.30am to 8pm and on Wednesday from 6.30am to 12pm, Sunday closed. Info: www.photoclubmugello.it segreteria@photoclubmugello.it
10th, 18th and 31st/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO BORGO S.L.
Thursday, 10 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI BORGO S.L.Borgo S.Lorenzo (Teatro Giotto) – 10th, 18th and 31st January10th January at 09.15pm – Teatro del Carretto adattamento e regia di maria Grazia Cipriani, production by Teatro del Carretto 18th January at 09.15pm - Concert in honour of Enrico Caruso tenor 31st January at 09.15pm - "Dal profondo del cuore" coreografie di Roberto Sartori, produzione…
11th, 12th and 25th/01 - SHOWS at CORSINI THEATRE
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Friday, 25 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO CORSINIBarberino di Mugello (Corsini theatre) – 11th, 12th and 25th January11th January at 9pm – Gianluigi Tosto "Iliade"12th January at 9pm - Gianluigi Tosto "Odissea"25th January at 9pm – Compagnia Scimone SframeliInfo: Catalyst 055 331449 www.teatrocorsini.it
ON SUNDAYS AND HOLIDAYS - GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARI
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARIScarperia – on Sunday and holidaysGuided tour to the noble rooms of the Palace, to the tower, to the crenellations and the ancient historical archives. Booking required, max. 10 people.Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
17th an 29th/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO VICCHIO
Thursday, 17 January 2013 at 08:00 - Tuesday, 29 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI VICCHIOVicchio (Teatro Giotto) – 17th and 29th January17th January at 09.15pm – Claudio Santamaria e Filippo Nigro "Occidente Solitario"di Martin Mcdonagh, produzione Compagnia Gli Ipocriti29th January at 09.15pm – Teatri d'Imbarco "L'armadio di Famiglia"testo e regia di Nicola Zavagli, produzione Teatri d'Imbarco.Info: tel. 055 8439225
10th/11 - FERRARI WORLD FINAL
Thursday, 24 January 2013 at 08:00 - 17:00
Scarperia (Mugello circuit) - 10th November Ferrari World Final Challenge Italian Serie - Challenge European Serie - Challenge USA - Challenge ASIA Info: tel. 055 8499111 - www.mugellocircuit.it
Friday, 25 January
from 15/12 to 1/02 - PHOTOGRAFY EXHIBITION CONSUELO SETZU
Saturday, 15 December 2012 at 08:00 - Friday, 01 February 2013 at 17:00
Borgo San Lorenzo - from December 15th to February 1st Exhibition at bar Diego (ex I’ mio Cafè) in Via Niccolai 25/27. Opening hours: 6.30am to 8pm and on Wednesday from 6.30am to 12pm, Sunday closed. Info: www.photoclubmugello.it segreteria@photoclubmugello.it
10th, 18th and 31st/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO BORGO S.L.
Thursday, 10 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI BORGO S.L.Borgo S.Lorenzo (Teatro Giotto) – 10th, 18th and 31st January10th January at 09.15pm – Teatro del Carretto adattamento e regia di maria Grazia Cipriani, production by Teatro del Carretto 18th January at 09.15pm - Concert in honour of Enrico Caruso tenor 31st January at 09.15pm - "Dal profondo del cuore" coreografie di Roberto Sartori, produzione…
11th, 12th and 25th/01 - SHOWS at CORSINI THEATRE
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Friday, 25 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO CORSINIBarberino di Mugello (Corsini theatre) – 11th, 12th and 25th January11th January at 9pm – Gianluigi Tosto "Iliade"12th January at 9pm - Gianluigi Tosto "Odissea"25th January at 9pm – Compagnia Scimone SframeliInfo: Catalyst 055 331449 www.teatrocorsini.it
ON SUNDAYS AND HOLIDAYS - GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARI
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARIScarperia – on Sunday and holidaysGuided tour to the noble rooms of the Palace, to the tower, to the crenellations and the ancient historical archives. Booking required, max. 10 people.Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
17th an 29th/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO VICCHIO
Thursday, 17 January 2013 at 08:00 - Tuesday, 29 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI VICCHIOVicchio (Teatro Giotto) – 17th and 29th January17th January at 09.15pm – Claudio Santamaria e Filippo Nigro "Occidente Solitario"di Martin Mcdonagh, produzione Compagnia Gli Ipocriti29th January at 09.15pm – Teatri d'Imbarco "L'armadio di Famiglia"testo e regia di Nicola Zavagli, produzione Teatri d'Imbarco.Info: tel. 055 8439225
Saturday, 26 January
from 15/12 to 1/02 - PHOTOGRAFY EXHIBITION CONSUELO SETZU
Saturday, 15 December 2012 at 08:00 - Friday, 01 February 2013 at 17:00
Borgo San Lorenzo - from December 15th to February 1st Exhibition at bar Diego (ex I’ mio Cafè) in Via Niccolai 25/27. Opening hours: 6.30am to 8pm and on Wednesday from 6.30am to 12pm, Sunday closed. Info: www.photoclubmugello.it segreteria@photoclubmugello.it
10th, 18th and 31st/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO BORGO S.L.
Thursday, 10 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI BORGO S.L.Borgo S.Lorenzo (Teatro Giotto) – 10th, 18th and 31st January10th January at 09.15pm – Teatro del Carretto adattamento e regia di maria Grazia Cipriani, production by Teatro del Carretto 18th January at 09.15pm - Concert in honour of Enrico Caruso tenor 31st January at 09.15pm - "Dal profondo del cuore" coreografie di Roberto Sartori, produzione…
ON SUNDAYS AND HOLIDAYS - GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARI
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARIScarperia – on Sunday and holidaysGuided tour to the noble rooms of the Palace, to the tower, to the crenellations and the ancient historical archives. Booking required, max. 10 people.Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
17th an 29th/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO VICCHIO
Thursday, 17 January 2013 at 08:00 - Tuesday, 29 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI VICCHIOVicchio (Teatro Giotto) – 17th and 29th January17th January at 09.15pm – Claudio Santamaria e Filippo Nigro "Occidente Solitario"di Martin Mcdonagh, produzione Compagnia Gli Ipocriti29th January at 09.15pm – Teatri d'Imbarco "L'armadio di Famiglia"testo e regia di Nicola Zavagli, produzione Teatri d'Imbarco.Info: tel. 055 8439225
Sunday, 27 January
from 15/12 to 1/02 - PHOTOGRAFY EXHIBITION CONSUELO SETZU
Saturday, 15 December 2012 at 08:00 - Friday, 01 February 2013 at 17:00
Borgo San Lorenzo - from December 15th to February 1st Exhibition at bar Diego (ex I’ mio Cafè) in Via Niccolai 25/27. Opening hours: 6.30am to 8pm and on Wednesday from 6.30am to 12pm, Sunday closed. Info: www.photoclubmugello.it segreteria@photoclubmugello.it
10th, 18th and 31st/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO BORGO S.L.
Thursday, 10 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI BORGO S.L.Borgo S.Lorenzo (Teatro Giotto) – 10th, 18th and 31st January10th January at 09.15pm – Teatro del Carretto adattamento e regia di maria Grazia Cipriani, production by Teatro del Carretto 18th January at 09.15pm - Concert in honour of Enrico Caruso tenor 31st January at 09.15pm - "Dal profondo del cuore" coreografie di Roberto Sartori, produzione…
ON SUNDAYS AND HOLIDAYS - GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARI
Friday, 11 January 2013 at 08:00 - Thursday, 31 January 2013 at 17:00
GUIDED VISIT IN PALAZZO DEI VICARIScarperia – on Sunday and holidaysGuided tour to the noble rooms of the Palace, to the tower, to the crenellations and the ancient historical archives. Booking required, max. 10 people.Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
17th an 29th/01 - SHOWS AT TEATRO GIOTTO VICCHIO
Thursday, 17 January 2013 at 08:00 - Tuesday, 29 January 2013 at 17:00
SHOWS AT TEATRO GIOTTO DI VICCHIOVicchio (Teatro Giotto) – 17th and 29th January17th January at 09.15pm – Claudio Santamaria e Filippo Nigro "Occidente Solitario"di Martin Mcdonagh, produzione Compagnia Gli Ipocriti29th January at 09.15pm – Teatri d'Imbarco "L'armadio di Famiglia"testo e regia di Nicola Zavagli, produzione Teatri d'Imbarco.Info: tel. 055 8439225
27TH/01 - MOVIE AT CINEMA DON OTELLO PUCCETTI
Sunday, 27 January 2013 at 08:00 - 17:00
MOVIE AT THE CINEMA DON OTELLO PUCCETTIFirenzuola (c/o Cinema Don Otello Puccetti) - 27th January at 9pmOn the Memorial day commemoration.Info: tel. 055 8199459 - 055 8199477info@firenzuolaturismo.it - proloco@comune.firenzuola.fi.it