IT 
EN 
Eventi settimanali 19-25 Luglio 2010
Lunedì, 19 Luglio
fino al 19/09 - 37° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI
Sabato, 29 Maggio 2010 - Domenica, 19 Settembre 2010
Scarperia (Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti) fino al 19 Settembre: mostra “I coltelli da Lavoro” Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
till 26/08- SOFFITTE IN PIAZZA
Giovedì, 01 Luglio 2010 at 19:00 - Giovedì, 26 Agosto 2010 at 23:59
Every Thursday night in July and in August – MarradiAntiques second-hand marketInfo: tel. 055 8045170
fino al 4/08 - BARBERINO ESTATE 2010 SENZA FRONTIERE
Mercoledì, 07 Luglio 2010 at 21:30 - Mercoledì, 04 Agosto 2010
Rassegna estiva di musica, teatro, spettacoli circensi da Giugno a Settembre. 7 Luglio – “Spartiti per Scutari Orkestra” suoni dalla tradizione balcanica Barberino, Piazza Cavour, ore 21:30 14 Luglio – “Le Donne di Boccaccio” tratto da il Decamerone Barberino, Piazza Cavour, Logge Medicee, ore 21:00 21 Luglio - “Nemaproblema Orkestar Fiati Sprecati” Ritmi dell’Europa…
PROGRAMMA EVENTI 2010 DELLA PRO LOCO DI BARBERINO DI MUGELLO
Venerdì, 09 Luglio 2010 at 08:00 - Mercoledì, 28 Luglio 2010 at 17:00
Events and shows in Barberino di Mugello organised by Pro Loco.Info: info@proloco-barberinomugello.it
MEDIOEVO ALLA CORTE DEGLI UBALDINI
Venerdì, 16 Luglio 2010 at 08:00 - Domenica, 25 Luglio 2010 at 17:00
16>18 e 23>25 Luglio 2010 - Palazzuolo sul SenioFeste Medievali: L'Orlando Furioso.Domenica 18: Torneo dei Tredici Popoli. Domenica 25: Palio della Catapulta. Info: tel. +39 055 8046125 - 055 8046008www.osteghibellina.net
fino al 19/08 - LUDOTECA SOTTO LE STELLE
Lunedì, 19 Luglio 2010 at 20:00 - Giovedì, 19 Agosto 2010
Palazzuolo sul Senio - dal 15 Luglio al 19 AgostoTutti i Giovedì sera laboratori, burattini e tanto divertimento in via M. Pagani alle ore 21:00.Info: tel. 055 8046008
Martedì, 20 Luglio
fino al 19/09 - 37° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI
Sabato, 29 Maggio 2010 - Domenica, 19 Settembre 2010
Scarperia (Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti) fino al 19 Settembre: mostra “I coltelli da Lavoro” Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
till 26/08- SOFFITTE IN PIAZZA
Giovedì, 01 Luglio 2010 at 19:00 - Giovedì, 26 Agosto 2010 at 23:59
Every Thursday night in July and in August – MarradiAntiques second-hand marketInfo: tel. 055 8045170
fino al 4/08 - BARBERINO ESTATE 2010 SENZA FRONTIERE
Mercoledì, 07 Luglio 2010 at 21:30 - Mercoledì, 04 Agosto 2010
Rassegna estiva di musica, teatro, spettacoli circensi da Giugno a Settembre. 7 Luglio – “Spartiti per Scutari Orkestra” suoni dalla tradizione balcanica Barberino, Piazza Cavour, ore 21:30 14 Luglio – “Le Donne di Boccaccio” tratto da il Decamerone Barberino, Piazza Cavour, Logge Medicee, ore 21:00 21 Luglio - “Nemaproblema Orkestar Fiati Sprecati” Ritmi dell’Europa…
PROGRAMMA EVENTI 2010 DELLA PRO LOCO DI BARBERINO DI MUGELLO
Venerdì, 09 Luglio 2010 at 08:00 - Mercoledì, 28 Luglio 2010 at 17:00
Events and shows in Barberino di Mugello organised by Pro Loco.Info: info@proloco-barberinomugello.it
MEDIOEVO ALLA CORTE DEGLI UBALDINI
Venerdì, 16 Luglio 2010 at 08:00 - Domenica, 25 Luglio 2010 at 17:00
16>18 e 23>25 Luglio 2010 - Palazzuolo sul SenioFeste Medievali: L'Orlando Furioso.Domenica 18: Torneo dei Tredici Popoli. Domenica 25: Palio della Catapulta. Info: tel. +39 055 8046125 - 055 8046008www.osteghibellina.net
fino al 19/08 - LUDOTECA SOTTO LE STELLE
Lunedì, 19 Luglio 2010 at 20:00 - Giovedì, 19 Agosto 2010
Palazzuolo sul Senio - dal 15 Luglio al 19 AgostoTutti i Giovedì sera laboratori, burattini e tanto divertimento in via M. Pagani alle ore 21:00.Info: tel. 055 8046008
fino al 31/08 - MERCANTICO
Martedì, 20 Luglio 2010 at 19:00
tutti i martedì sera di Luglio e Agostodalle ore 19 esposizione e vendita di antiquariato, modernariato, hobbistica.Info: tel. 055 8046125 - www.palazzuoloturismo.it
Mercoledì, 21 Luglio
fino al 19/09 - 37° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI
Sabato, 29 Maggio 2010 - Domenica, 19 Settembre 2010
Scarperia (Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti) fino al 19 Settembre: mostra “I coltelli da Lavoro” Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
till 26/08- SOFFITTE IN PIAZZA
Giovedì, 01 Luglio 2010 at 19:00 - Giovedì, 26 Agosto 2010 at 23:59
Every Thursday night in July and in August – MarradiAntiques second-hand marketInfo: tel. 055 8045170
fino al 4/08 - BARBERINO ESTATE 2010 SENZA FRONTIERE
Mercoledì, 07 Luglio 2010 at 21:30 - Mercoledì, 04 Agosto 2010
Rassegna estiva di musica, teatro, spettacoli circensi da Giugno a Settembre. 7 Luglio – “Spartiti per Scutari Orkestra” suoni dalla tradizione balcanica Barberino, Piazza Cavour, ore 21:30 14 Luglio – “Le Donne di Boccaccio” tratto da il Decamerone Barberino, Piazza Cavour, Logge Medicee, ore 21:00 21 Luglio - “Nemaproblema Orkestar Fiati Sprecati” Ritmi dell’Europa…
PROGRAMMA EVENTI 2010 DELLA PRO LOCO DI BARBERINO DI MUGELLO
Venerdì, 09 Luglio 2010 at 08:00 - Mercoledì, 28 Luglio 2010 at 17:00
Events and shows in Barberino di Mugello organised by Pro Loco.Info: info@proloco-barberinomugello.it
MEDIOEVO ALLA CORTE DEGLI UBALDINI
Venerdì, 16 Luglio 2010 at 08:00 - Domenica, 25 Luglio 2010 at 17:00
16>18 e 23>25 Luglio 2010 - Palazzuolo sul SenioFeste Medievali: L'Orlando Furioso.Domenica 18: Torneo dei Tredici Popoli. Domenica 25: Palio della Catapulta. Info: tel. +39 055 8046125 - 055 8046008www.osteghibellina.net
fino al 19/08 - LUDOTECA SOTTO LE STELLE
Lunedì, 19 Luglio 2010 at 20:00 - Giovedì, 19 Agosto 2010
Palazzuolo sul Senio - dal 15 Luglio al 19 AgostoTutti i Giovedì sera laboratori, burattini e tanto divertimento in via M. Pagani alle ore 21:00.Info: tel. 055 8046008
fino al 1/08 - PRC FESTA DI LIBERAZIONE
Mercoledì, 21 Luglio 2010 - Domenica, 01 Agosto 2010
Borgo San Lorenzo (Foro Boario) - dal 21 Luglio al 1 AgostoInfo: tel. 3336748274
Giovedì, 22 Luglio
fino al 19/09 - 37° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI
Sabato, 29 Maggio 2010 - Domenica, 19 Settembre 2010
Scarperia (Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti) fino al 19 Settembre: mostra “I coltelli da Lavoro” Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
till 26/08- SOFFITTE IN PIAZZA
Giovedì, 01 Luglio 2010 at 19:00 - Giovedì, 26 Agosto 2010 at 23:59
Every Thursday night in July and in August – MarradiAntiques second-hand marketInfo: tel. 055 8045170
fino al 4/08 - BARBERINO ESTATE 2010 SENZA FRONTIERE
Mercoledì, 07 Luglio 2010 at 21:30 - Mercoledì, 04 Agosto 2010
Rassegna estiva di musica, teatro, spettacoli circensi da Giugno a Settembre. 7 Luglio – “Spartiti per Scutari Orkestra” suoni dalla tradizione balcanica Barberino, Piazza Cavour, ore 21:30 14 Luglio – “Le Donne di Boccaccio” tratto da il Decamerone Barberino, Piazza Cavour, Logge Medicee, ore 21:00 21 Luglio - “Nemaproblema Orkestar Fiati Sprecati” Ritmi dell’Europa…
PROGRAMMA EVENTI 2010 DELLA PRO LOCO DI BARBERINO DI MUGELLO
Venerdì, 09 Luglio 2010 at 08:00 - Mercoledì, 28 Luglio 2010 at 17:00
Events and shows in Barberino di Mugello organised by Pro Loco.Info: info@proloco-barberinomugello.it
MEDIOEVO ALLA CORTE DEGLI UBALDINI
Venerdì, 16 Luglio 2010 at 08:00 - Domenica, 25 Luglio 2010 at 17:00
16>18 e 23>25 Luglio 2010 - Palazzuolo sul SenioFeste Medievali: L'Orlando Furioso.Domenica 18: Torneo dei Tredici Popoli. Domenica 25: Palio della Catapulta. Info: tel. +39 055 8046125 - 055 8046008www.osteghibellina.net
fino al 19/08 - LUDOTECA SOTTO LE STELLE
Lunedì, 19 Luglio 2010 at 20:00 - Giovedì, 19 Agosto 2010
Palazzuolo sul Senio - dal 15 Luglio al 19 AgostoTutti i Giovedì sera laboratori, burattini e tanto divertimento in via M. Pagani alle ore 21:00.Info: tel. 055 8046008
fino al 1/08 - PRC FESTA DI LIBERAZIONE
Mercoledì, 21 Luglio 2010 - Domenica, 01 Agosto 2010
Borgo San Lorenzo (Foro Boario) - dal 21 Luglio al 1 AgostoInfo: tel. 3336748274
Venerdì, 23 Luglio
fino al 19/09 - 37° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI
Sabato, 29 Maggio 2010 - Domenica, 19 Settembre 2010
Scarperia (Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti) fino al 19 Settembre: mostra “I coltelli da Lavoro” Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
till 26/08- SOFFITTE IN PIAZZA
Giovedì, 01 Luglio 2010 at 19:00 - Giovedì, 26 Agosto 2010 at 23:59
Every Thursday night in July and in August – MarradiAntiques second-hand marketInfo: tel. 055 8045170
fino al 4/08 - BARBERINO ESTATE 2010 SENZA FRONTIERE
Mercoledì, 07 Luglio 2010 at 21:30 - Mercoledì, 04 Agosto 2010
Rassegna estiva di musica, teatro, spettacoli circensi da Giugno a Settembre. 7 Luglio – “Spartiti per Scutari Orkestra” suoni dalla tradizione balcanica Barberino, Piazza Cavour, ore 21:30 14 Luglio – “Le Donne di Boccaccio” tratto da il Decamerone Barberino, Piazza Cavour, Logge Medicee, ore 21:00 21 Luglio - “Nemaproblema Orkestar Fiati Sprecati” Ritmi dell’Europa…
PROGRAMMA EVENTI 2010 DELLA PRO LOCO DI BARBERINO DI MUGELLO
Venerdì, 09 Luglio 2010 at 08:00 - Mercoledì, 28 Luglio 2010 at 17:00
Events and shows in Barberino di Mugello organised by Pro Loco.Info: info@proloco-barberinomugello.it
MEDIOEVO ALLA CORTE DEGLI UBALDINI
Venerdì, 16 Luglio 2010 at 08:00 - Domenica, 25 Luglio 2010 at 17:00
16>18 e 23>25 Luglio 2010 - Palazzuolo sul SenioFeste Medievali: L'Orlando Furioso.Domenica 18: Torneo dei Tredici Popoli. Domenica 25: Palio della Catapulta. Info: tel. +39 055 8046125 - 055 8046008www.osteghibellina.net
fino al 19/08 - LUDOTECA SOTTO LE STELLE
Lunedì, 19 Luglio 2010 at 20:00 - Giovedì, 19 Agosto 2010
Palazzuolo sul Senio - dal 15 Luglio al 19 AgostoTutti i Giovedì sera laboratori, burattini e tanto divertimento in via M. Pagani alle ore 21:00.Info: tel. 055 8046008
fino al 1/08 - PRC FESTA DI LIBERAZIONE
Mercoledì, 21 Luglio 2010 - Domenica, 01 Agosto 2010
Borgo San Lorenzo (Foro Boario) - dal 21 Luglio al 1 AgostoInfo: tel. 3336748274
SARA RACING WEEKEND - CAMPIONATI ITALIANI CSAI
Venerdì, 23 Luglio 2010 - Domenica, 25 Luglio 2010
23>25 Luglio 2010- Scarperia (Autodromo del Mugello)C.I.: GT - Turismo Endurance - Seat Leon Supercopa - Prototipi - SuperstarsCoppa FIA Energie Alternative Eco Formula 2010 - Trofeo Porsche Carrera CupInfo: tel. +39 055 8499111www.mugellocircuit.it
Sabato, 24 Luglio
fino al 19/09 - 37° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI
Sabato, 29 Maggio 2010 - Domenica, 19 Settembre 2010
Scarperia (Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti) fino al 19 Settembre: mostra “I coltelli da Lavoro” Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
till 26/08- SOFFITTE IN PIAZZA
Giovedì, 01 Luglio 2010 at 19:00 - Giovedì, 26 Agosto 2010 at 23:59
Every Thursday night in July and in August – MarradiAntiques second-hand marketInfo: tel. 055 8045170
fino al 4/08 - BARBERINO ESTATE 2010 SENZA FRONTIERE
Mercoledì, 07 Luglio 2010 at 21:30 - Mercoledì, 04 Agosto 2010
Rassegna estiva di musica, teatro, spettacoli circensi da Giugno a Settembre. 7 Luglio – “Spartiti per Scutari Orkestra” suoni dalla tradizione balcanica Barberino, Piazza Cavour, ore 21:30 14 Luglio – “Le Donne di Boccaccio” tratto da il Decamerone Barberino, Piazza Cavour, Logge Medicee, ore 21:00 21 Luglio - “Nemaproblema Orkestar Fiati Sprecati” Ritmi dell’Europa…
PROGRAMMA EVENTI 2010 DELLA PRO LOCO DI BARBERINO DI MUGELLO
Venerdì, 09 Luglio 2010 at 08:00 - Mercoledì, 28 Luglio 2010 at 17:00
Events and shows in Barberino di Mugello organised by Pro Loco.Info: info@proloco-barberinomugello.it
MEDIOEVO ALLA CORTE DEGLI UBALDINI
Venerdì, 16 Luglio 2010 at 08:00 - Domenica, 25 Luglio 2010 at 17:00
16>18 e 23>25 Luglio 2010 - Palazzuolo sul SenioFeste Medievali: L'Orlando Furioso.Domenica 18: Torneo dei Tredici Popoli. Domenica 25: Palio della Catapulta. Info: tel. +39 055 8046125 - 055 8046008www.osteghibellina.net
fino al 19/08 - LUDOTECA SOTTO LE STELLE
Lunedì, 19 Luglio 2010 at 20:00 - Giovedì, 19 Agosto 2010
Palazzuolo sul Senio - dal 15 Luglio al 19 AgostoTutti i Giovedì sera laboratori, burattini e tanto divertimento in via M. Pagani alle ore 21:00.Info: tel. 055 8046008
fino al 1/08 - PRC FESTA DI LIBERAZIONE
Mercoledì, 21 Luglio 2010 - Domenica, 01 Agosto 2010
Borgo San Lorenzo (Foro Boario) - dal 21 Luglio al 1 AgostoInfo: tel. 3336748274
SARA RACING WEEKEND - CAMPIONATI ITALIANI CSAI
Venerdì, 23 Luglio 2010 - Domenica, 25 Luglio 2010
23>25 Luglio 2010- Scarperia (Autodromo del Mugello)C.I.: GT - Turismo Endurance - Seat Leon Supercopa - Prototipi - SuperstarsCoppa FIA Energie Alternative Eco Formula 2010 - Trofeo Porsche Carrera CupInfo: tel. +39 055 8499111www.mugellocircuit.it
TORTELLO FESTIVAL
Sabato, 24 Luglio 2010 - Domenica, 25 Luglio 2010
Firenzuola, la Traversa - July 24th and 25thInfo: tel. 0558199459 www.firenzuolaturismo.it
SANTERNO IN PIENA
Sabato, 24 Luglio 2010 at 23:00
Firenzuola (Le Fornaci) - 24 LuglioFesta al fiume con musica dal vivo e Dj set fino al mattino, dalle ore 23:00.Info: tel. 055 8199459 - www.firenzuolaturismo.it
Domenica, 25 Luglio
fino al 19/09 - 37° MOSTRA DEI FERRI TAGLIENTI
Sabato, 29 Maggio 2010 - Domenica, 19 Settembre 2010
Scarperia (Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti) fino al 19 Settembre: mostra “I coltelli da Lavoro” Info: tel. 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it
till 26/08- SOFFITTE IN PIAZZA
Giovedì, 01 Luglio 2010 at 19:00 - Giovedì, 26 Agosto 2010 at 23:59
Every Thursday night in July and in August – MarradiAntiques second-hand marketInfo: tel. 055 8045170
fino al 4/08 - BARBERINO ESTATE 2010 SENZA FRONTIERE
Mercoledì, 07 Luglio 2010 at 21:30 - Mercoledì, 04 Agosto 2010
Rassegna estiva di musica, teatro, spettacoli circensi da Giugno a Settembre. 7 Luglio – “Spartiti per Scutari Orkestra” suoni dalla tradizione balcanica Barberino, Piazza Cavour, ore 21:30 14 Luglio – “Le Donne di Boccaccio” tratto da il Decamerone Barberino, Piazza Cavour, Logge Medicee, ore 21:00 21 Luglio - “Nemaproblema Orkestar Fiati Sprecati” Ritmi dell’Europa…
PROGRAMMA EVENTI 2010 DELLA PRO LOCO DI BARBERINO DI MUGELLO
Venerdì, 09 Luglio 2010 at 08:00 - Mercoledì, 28 Luglio 2010 at 17:00
Events and shows in Barberino di Mugello organised by Pro Loco.Info: info@proloco-barberinomugello.it
MEDIOEVO ALLA CORTE DEGLI UBALDINI
Venerdì, 16 Luglio 2010 at 08:00 - Domenica, 25 Luglio 2010 at 17:00
16>18 e 23>25 Luglio 2010 - Palazzuolo sul SenioFeste Medievali: L'Orlando Furioso.Domenica 18: Torneo dei Tredici Popoli. Domenica 25: Palio della Catapulta. Info: tel. +39 055 8046125 - 055 8046008www.osteghibellina.net
fino al 19/08 - LUDOTECA SOTTO LE STELLE
Lunedì, 19 Luglio 2010 at 20:00 - Giovedì, 19 Agosto 2010
Palazzuolo sul Senio - dal 15 Luglio al 19 AgostoTutti i Giovedì sera laboratori, burattini e tanto divertimento in via M. Pagani alle ore 21:00.Info: tel. 055 8046008
fino al 1/08 - PRC FESTA DI LIBERAZIONE
Mercoledì, 21 Luglio 2010 - Domenica, 01 Agosto 2010
Borgo San Lorenzo (Foro Boario) - dal 21 Luglio al 1 AgostoInfo: tel. 3336748274
SARA RACING WEEKEND - CAMPIONATI ITALIANI CSAI
Venerdì, 23 Luglio 2010 - Domenica, 25 Luglio 2010
23>25 Luglio 2010- Scarperia (Autodromo del Mugello)C.I.: GT - Turismo Endurance - Seat Leon Supercopa - Prototipi - SuperstarsCoppa FIA Energie Alternative Eco Formula 2010 - Trofeo Porsche Carrera CupInfo: tel. +39 055 8499111www.mugellocircuit.it
TORTELLO FESTIVAL
Sabato, 24 Luglio 2010 - Domenica, 25 Luglio 2010
Firenzuola, la Traversa - July 24th and 25thInfo: tel. 0558199459 www.firenzuolaturismo.it
ARTE DEL FARE
Domenica, 25 Luglio 2010
25 Luglio 2010 Info: tel. + 39 055 8199459www.firenzuolaturismo.it
fino al 10/08 - GRATICOLA D’ORO
Domenica, 25 Luglio 2010 - Martedì, 10 Agosto 2010
25 Luglio >10 Agosto - Marradi Contesa trarioni per la conquista della graticola d'oro: sfilata di carri, giochi inacqua, la scarpinata da Gamberaldi a Marradi, gare di ballo e canto. Info: tel. +39 055 8045170 - www.pro-marradi.it
"LE NOSTRE NONNE SI DILETTAVANO ... NOI CONTINUIAMO ..."
Domenica, 25 Luglio 2010
Marradi (Chiesa del Suffragio) - 25 LuglioInaugurazione Mostra Ricami.Info: tel. 055 8045005
MOSTRA DI RICAMI
Domenica, 25 Luglio 2010
Marradi (Chiesa del Suffragio) - 25 LuglioInfo: tel. 0558045005
PROGRAMMA ESCURSIONI CIRCOLO TREKKING RONTA
Domenica, 25 Luglio 2010
25 luglio: escursione trekking a Capanna "Sicuteri".Per il programma vedere l'allegato.
ESCURSIONE TREKKING A CAPANNA SICUTERI
Domenica, 25 Luglio 2010 at 08:30
Borgo San Lorenzo - 25 LuglioRitrovo e partenza alle ore 8,30 da Prato all'Albero, organizzazione Circolo La Terrazza.Info: tel. 055 8403484 – 335 6228719
IO GIOCO
Domenica, 25 Luglio 2010 at 16:00
animazione per i più piccoli a cura della Proloco11 Luglio - Firenzuola, piazza Don Stefano Casini, ore 16:0018 Luglio – Firenzuola, piazza Don Stefano Casini, ore 16:0025 luglio - Firenzuola, piazza Don Stefano CasiniInfo: tel. 055 8199459